RESCATE

TEXTOS TEMPRANOS

MANUEL PUIG / COMPILACIÓN: LEA HAFTER

(Ediciones Bonaerenses - Tolosa)

Una vez más, Ediciones bonaerenses sale al rescate de la obra inédita de un autor nacido en esa región. Esta vez se trata de un guion cinematográfico, La tajada, y de cuatro capítulos de la novela El desencuentro, encontrados entre los papeles personales de Manuel Puig, que un grupo de investigadores de la Universidad de La Plata llevó adelante para encarar el trabajo de transcripción y cotejo de versiones con sus manuscritos, la mayoría de ellos tachados, reescritos y borroneados -un trabajo verdaderamente necesario- con el fin de hacerlos legibles.

Pero esta nueva publicación no sólo es importante por tratarse de un autor consagrado, sino porque nos da la posibilidad de acceder al momento en que Puig comienza a dar forma a esa maravillosa prosa con la que le dio voz a todo un universo femenino provinciano y que deslumbró a sus lectores no sólo en su país de origen.

Nuevo entramado social

En La tajada, el guion escrito a fines de los años 50, homenajea al cine argentino de oro de los años 40 del cual se nutrió en sus primeros años de vida en General Villegas, a la vez que descubrimos, a través del relato de una actriz en ascenso en el contexto del primer gobierno peronista, todo el nuevo entramado social que se configuró con la aparición del peronismo, con unos personajes contradictorios y moralmente lábiles que le dan espesor a esas voces nuevas que irrumpieron en el mapa de la literatura argentina.

Como un preludio

Los capítulos encontrados de El desencuentro, escrito en 1962, son el inicio de lo que luego sería su famosa novela La traición de Rita Hayworth, donde se puede percibir una búsqueda de los modos de plasmar la oralidad en la escritura, uno de sus grandes logros, junto con el uso de los medios masivos (el cine, la radio, el folletín o las revistas del corazón) con los que este autor hoy tan valorado por la crítica y los lectores, abrió una grieta en el campo literario nacional.

Por ahora, estos trabajos de investigación de obras poco conocidas de grandes autores argentinos se pueden encontrar en la red de bibliotecas públicas y populares de la provincia de Buenos Aires y descargar en forma gratuita de su sitio web: www.edicionesbonaerenses.sg.gba.gob.ar. Sus bellas ediciones ilustradas con pinturas del acerco del Museo de Arte Provincial Emilio Petorutti, invitan a tenerlas entre manos. Sus nuevos lectores esperamos verlas en las librerías muy pronto.

© LA GACETA

María Eugenia Villalonga