08 Junio 2013
PRESIÓN. Obama fue denunciado por sus planes de seguridad. REUTERS
SAN JOSÉ.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió incondicionalmente los programas de vigilancia del Gobierno sobre comunicaciones telefónicas y de internet, denominándolos una modesta invasión a la privacidad necesaria para defender al país de ataques. Obama dijo que los programas eran una "compensación" diseñada para el correcto balance entre la seguridad de todos los estadounidenses frente a ataques terroristas y la protección de su privacidad. Resaltó que están supervisados por jueces federales y por el Congreso, y que los legisladores han sido informados. "Nadie está escuchando tus llamadas telefónicas. Este programa no se trata de eso", dijo en una visita a Silicon Valley en California.
"En abstracto, se puede quejar sobre el 'Gran Hermano' y cómo este es un potencial programa fuera de control, pero cuando realmente se miran los detalles, entonces creo que hemos llegado al equilibrio correcto", sostuvo Obama. "Existen compensaciones involucradas", agregó.
"The Washington Post" reportó que autoridades federales han estado accediendo a los servidores de empresas que incluyen a Google, Apple y Facebook para llegar a correos electrónicos, fotos u otros archivos que permitan a los analistas de seguridad rastrear personas y contactos. Eso se sumó a las preocupaciones por la privacidad generadas por un informe en el periódico británico "The Guardian" que aseguró que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) ha estado recolectando datos telefónicos de millones de clientes de una subsidiaria de Verizon Communications.
Los dos reportes generaron un amplio debate sobre los derechos de privacidad y los límites adecuados de vigilancia del Gobierno tras los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos. Obama, quien prometió dirigir la administración más transparente de la historia del país, aseguró en sus primeros comentarios sobre la controversia que asumió la presidencia con un "sano escepticismo" sobre los programas de vigilancia, pero llegó a la conclusión de que "modestas invasiones a la privacidad" valen la pena.
Agregó que su Gobierno también ha instituido auditorías y endurecido las salvaguardias para asegurarse de que los programas no sobrepasen sus límites.
"Pueden tener el 100 por ciento de seguridad y también tener el 100 por ciento de seguridad y cero inconveniente", afirmó. "Vamos a tener que tomar algunas decisiones como sociedad".
Aunque los miembros del Congreso son rutinariamente informados en secreto por la NSA sobre los programas de vigilancia, no está claro cuánto saben sobre la extensión de la supervisión en la actividad privada de internet. (Reuters)
"En abstracto, se puede quejar sobre el 'Gran Hermano' y cómo este es un potencial programa fuera de control, pero cuando realmente se miran los detalles, entonces creo que hemos llegado al equilibrio correcto", sostuvo Obama. "Existen compensaciones involucradas", agregó.
"The Washington Post" reportó que autoridades federales han estado accediendo a los servidores de empresas que incluyen a Google, Apple y Facebook para llegar a correos electrónicos, fotos u otros archivos que permitan a los analistas de seguridad rastrear personas y contactos. Eso se sumó a las preocupaciones por la privacidad generadas por un informe en el periódico británico "The Guardian" que aseguró que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) ha estado recolectando datos telefónicos de millones de clientes de una subsidiaria de Verizon Communications.
Los dos reportes generaron un amplio debate sobre los derechos de privacidad y los límites adecuados de vigilancia del Gobierno tras los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos. Obama, quien prometió dirigir la administración más transparente de la historia del país, aseguró en sus primeros comentarios sobre la controversia que asumió la presidencia con un "sano escepticismo" sobre los programas de vigilancia, pero llegó a la conclusión de que "modestas invasiones a la privacidad" valen la pena.
Agregó que su Gobierno también ha instituido auditorías y endurecido las salvaguardias para asegurarse de que los programas no sobrepasen sus límites.
"Pueden tener el 100 por ciento de seguridad y también tener el 100 por ciento de seguridad y cero inconveniente", afirmó. "Vamos a tener que tomar algunas decisiones como sociedad".
Aunque los miembros del Congreso son rutinariamente informados en secreto por la NSA sobre los programas de vigilancia, no está claro cuánto saben sobre la extensión de la supervisión en la actividad privada de internet. (Reuters)
Lo más popular
