05 Enero 2014
REUTERS
WASHINGTON.- Una corte de Estados Unidos renovó la autorización a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) para continuar con sus registros telefónicos en Estados Unidos durante tres meses más. Esta decisión llega en un momento de fuerte polémica y decisiones judiciales contradictorias sobre los programas de espionaje de la NSA que, tras las revelaciones del ex “topo” de la CIA Edward Snowden, abrieron el debate sobre el equilibrio entre el derecho a la privacidad y la seguridad del país.
La Corte reservada para el Control de Inteligencia de Estados Unidos permitió a los servicios de inteligencia recopilar “metadatos” de las compañías de teléfono durante tres meses más, señaló un comunicado del director nacional de Inteligencia, James Clapper.
Con esta son ya 36 las ocasiones en las que esta corte aprueba durante los últimos siete años la recopilación de registros telefónicos en Estados Unidos por parte de la NSA, al considerar que se ajustan a la ley. Es la primera autorización de estas prácticas tras las dos contradictorias resoluciones judiciales sobre el espionaje de la NSA emitidas en las últimas semanas.
El juez William Pauley consideró que el programa de recolección de registros telefónicos sí es constitucional, mientras que el pasado 16 de diciembre otro juez, Richard Leon, estimó que el programa podría vulnerar la cuarta enmienda de la Constitución. Esa enmienda protege el derecho de los habitantes de que “sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias a menos que haya un motivo verosímil” para violarlos. El departamento de Justicia apeló la decisión de Leon, al presentar un recurso ante la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia. Si las cortes de apelaciones siguen emitiendo opiniones contradictorias, es probable que el Tribunal Supremo termine siendo el encargado de decidir si el programa de vigilancia de la NSA es constitucional o no.
Las peticiones del gobierno para renovar una autorización en este tipo de materias normalmente son secretas, pero la oficina del director nacional de Inteligencia aclaró que ahora se decidió hacer pública la decisión a la vista del interés público por el controvertido programa de espionaje de la NSA.
En junio pasado se conoció la trama de espionaje masivo llevada a cabo por Estados Unidos, cuando el ex “topo” de la CIA reveló la información a los diarios The Washington Post y The Guardian, y desde entonces, parte de los documentos filtrados fueron publicados. Tras filtrar los documentos, Snowden finalmente consiguió asilo temporal por un año en Rusia. (Telam)
La Corte reservada para el Control de Inteligencia de Estados Unidos permitió a los servicios de inteligencia recopilar “metadatos” de las compañías de teléfono durante tres meses más, señaló un comunicado del director nacional de Inteligencia, James Clapper.
Con esta son ya 36 las ocasiones en las que esta corte aprueba durante los últimos siete años la recopilación de registros telefónicos en Estados Unidos por parte de la NSA, al considerar que se ajustan a la ley. Es la primera autorización de estas prácticas tras las dos contradictorias resoluciones judiciales sobre el espionaje de la NSA emitidas en las últimas semanas.
El juez William Pauley consideró que el programa de recolección de registros telefónicos sí es constitucional, mientras que el pasado 16 de diciembre otro juez, Richard Leon, estimó que el programa podría vulnerar la cuarta enmienda de la Constitución. Esa enmienda protege el derecho de los habitantes de que “sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias a menos que haya un motivo verosímil” para violarlos. El departamento de Justicia apeló la decisión de Leon, al presentar un recurso ante la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia. Si las cortes de apelaciones siguen emitiendo opiniones contradictorias, es probable que el Tribunal Supremo termine siendo el encargado de decidir si el programa de vigilancia de la NSA es constitucional o no.
Las peticiones del gobierno para renovar una autorización en este tipo de materias normalmente son secretas, pero la oficina del director nacional de Inteligencia aclaró que ahora se decidió hacer pública la decisión a la vista del interés público por el controvertido programa de espionaje de la NSA.
En junio pasado se conoció la trama de espionaje masivo llevada a cabo por Estados Unidos, cuando el ex “topo” de la CIA reveló la información a los diarios The Washington Post y The Guardian, y desde entonces, parte de los documentos filtrados fueron publicados. Tras filtrar los documentos, Snowden finalmente consiguió asilo temporal por un año en Rusia. (Telam)
Lo más popular
