Amores y engaños bajo la amenaza del nazismo

“Los amantes bajo el Danubio” está lejos de ser sólo una ficción literaria.

15 Abril 2015
Estamos en la Hungría ocupada por los nazis, plena Segunda Guerra Mundial. Bora, ex embajador húngaro en Turquía, oculta en el sótano de su casa a su ex mujer, Hanna, y al marido, Andris -ambos judíos-. Durante los seis meses que durará el encierro, Bora no cruzará ni una palabra con la pareja. Esa casa se transforma en un lugar amenazado, incómodo tanto para sus dueños como para quienes permanecen escondidos, no sólo por el peligro que significa ocultar a judíos sino porque los precede una historia de amor y de engaño.

Opresiva como esos ambientes y a la vez reveladora, “Los amantes bajo el Danubio” está lejos de ser sólo una ficción literaria. La novela se ampara en la vida del abuelo de Federico Andahazi, un pintor húngaro distinguido por proteger a judíos durante el nazismo, inclusive al amante de quien fue su mujer. Cuenta Andahazi que de eso se enteró por medio del recorte de un diario de 1960: allí se consignaba el reconocimiento que su abuelo paterno había recibido de la AMIA junto a Emilie Schindler.

Andahazi apunta que su abuelo fue la “oveja negra” de una familia aristocrática, que participó en las dos guerras mundiales y que producto de ello vivió muchos años con una bala en la cabeza. Fue embajador y excelente pintor, pero llegó a la Argentina “con lo puesto” a causa de la invasión rusa a Hungría.

“A partir de que me entero de que mi abuelo escondió en el sótano a su primera esposa junto al marido, con quien lo había engañado, empecé a imaginar cómo habría sido la convivencia, lo que debió haber sido el clima allí -sostiene Andahazi-. Desplegué dos escenarios: uno en el sótano y otro en la casa, que produce esa suerte de terremoto en cada uno de ellos”.

Confiesa el novelista que le resultó difícil escribir “Los amantes bajo el Danubio”, porque se encontró con la historia personal, lo que lo obligó a encontrar respuestas a algunos misterios de su propia biografía. “No rehuyo a los lugares comunes, me parece que lo original es el uso que hace uno de los lugares comunes -enfatiza Andahazi-. Esta historia está contada con todos los recursos de una novela de amor, pero además tiene mucho de teatral. Traté de tomar los elementos de la dramaturgia griega y de rescatar la dramaturgia shakesperiana con oposiciones permanentes para que el amor encuentre su camino”.

En el anaquel

- Siguiendo la línea de las sagas juveniles ambientadas en futuros distópicos, Rick Yancey describe en “La quinta ola” la historia de Cassie y el misterioso Evan Walker. Ambos deben sortear toda clase de amenazas en un escenario post apocalíptico, buscando al hermano de ella.

- Daniel Balmaceda presenta “Historias de palabras y frases”. Además de las curiosas anécdotas que nos ayudan a entender mejor nuestra lengua, el libro revela el verdadero origen de letras y frases que usamos en forma cotidiana aunque desconocemos su procedencia. Didáctico y muy entretenido.

- En el internado de Culver Creek, Miles conoce a la inquietante Alaska. Hay cientos de preguntas que bullen en la cabeza de Miles, pero de la mano de Alaska los interrogantes pueden llevarlos a un laberinto sin salida. John Green vuelve con “Buscando a Alaska” a seducir al público juvenil. del que es uno de los favoritos.

Apuntes de la semana literaria

- Hoy: nacen Henry James (1843) y el poeta sueco Tomas Tranströmer, ganador del Premio Nobel (1931). Muere el poeta peruano César Vallejo (1938).

- Mañana: nace Anatole France (1844) y fallece el japonés Yasunari Kawabata (1972), Ambos obtuvieron el Nobel.

- 17/4: nacen Thornton Wilder (1897) y el poeta argentino Roberto Santoro (1939). Muere la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1695).

- 18/4: nace en Santander, España, el periodista y escritor Enrique del valle Iberlucea (1877).

- 19/4: Nace Roberto J. Payró, autor de “El casamiento de Laucha”, “La Australia argentina” y “Pago chico”, entre otras (1867). Muere el poeta y ensayista mexicano Octavio Paz, ganador del Nobel (1998).

- 20/4: muere el irlandés Bram Stoker, autor de “Drácula” y de varios relatos de horror gótico.

- 21/4: mueren el poeta francés Jean Racine (1699), el novelista estadounidense Mark Twain (1910) y el prolífico escritor argentino Manuel Mujica Láinez, autor de “Bomarzo” Y “Misteriosa Buenos Aires”, entre muchas otras obras (1984).

“El puñal” apunta al centro del poder

La turbulenta pasión entre un hombre y una mujer es uno de los planos que enfoca “El puñal”. Más allá queda expuesta la verdadera trastienda del poder, la narcopolítica y el crimen que los medios no se atreven a contar. Así de ambiciosa es la última novela de Jorge Fernández Díaz, un éxito de ventas del autor de “Mamá” y “La logia de Cádiz”. La trama desnuda un país de corruptos, en el que todos tienen una buena razón para serlo.

Tamaño texto
Comentarios
Comentarios