Nueva Zelanda reconoce a una montaña como "persona": ¿qué significa esta decisión?

El monte Taranaki, ahora llamado en maorí, Taranaki Maunga, adquiere las responsabilidades, deberes y poderes de una persona.

El monte Taranaki se considera sagrado y un antepasado del pueblo maorí local. Getty Images El monte Taranaki se considera sagrado y un antepasado del pueblo maorí local. Getty Images
Hace 2 Hs

Una batalla legal intensa y tres años de negociaciones dieron sus frutos: el monte Taranaki en Nueva Zelanda fue nombrado persona jurídica este jueves, adjudicándose todos los derechos y responsabilidades de un ser humano. El acuerdo fue celebrado por los maoríes y tribus de la región.

El monte Taranaki, el segundo volcán más alto de la Isla Norte de Nueva Zelanda, fue investido con los mismos derechos legales que una persona tras la aprobación de un proyecto de ley de reparación colectiva a los pueblos indígenas de la región. De esta manera, Taranaki Maunga, el nombre en maorí que ahora recibe el monte Taranaki, será efectivamente su propio propietario, con representantes de las tribus locales, las iwi y el gobierno trabajando juntos para administrarlo.

La aprobación de un proyecto de ley de reparación le concedió derechos legales al monte Taranaki

El reconocimiento legal admite el robo de la montaña a los maoríes de la región de Taranaki después de la colonización de Nueva Zelanda. Cumple un acuerdo de reparación del gobierno del país con los pueblos indígenas por los daños perpetrados contra la tierra desde entonces. El proyecto de ley de reparación colectiva de Taranaki Maunga fue aprobado el jueves por el parlamento de la nación, dándole a la montaña un nombre legal y protegiendo sus picos y tierras circundantes.

"Debemos reconocer el daño que han causado los errores del pasado, para que podamos mirar hacia el futuro y apoyar a las iwi para que hagan realidad sus propias aspiraciones y oportunidades", dijo Paul Goldsmith, el ministro de gobierno responsable de las negociaciones.

¿Cómo una montaña puede ser considerada “persona”?

"Hoy, Taranaki, nuestra maunga [montaña], nuestra maunga tupuna [montaña ancestral], está liberada de las cadenas, las cadenas de la injusticia, de la ignorancia, del odio", dijo Debbie Ngarewa-Packer, codirectora del partido político, Te Pāti Māori [el Partido Maorí].

La concesión de la condición “persona” atiende a la cosmovisión maorí de que las características naturales, incluidas las montañas, son ancestros y seres vivos. Así la ley aprobada otorga a Taranaki Maunga todos los derechos, poderes, deberes, responsabilidades y obligaciones de un ser humano. Su personalidad jurídica tiene un nombre: Te Kāhui Tupua, que la norma considera como “un todo vivo e indivisible”. Incluye a Taranaki y sus picos y tierras circundantes, “incorporando todos sus elementos físicos y metafísicos”.

Fuentes: Associated Press y BBC News

Tamaño texto
Comentarios
Comentarios