25 Enero 2013
LA TAPA QUE DESAPARECIÓ. El País sacó de circulación la primera edición de ayer y la debió reemplazar, al comprobar que no era una foto de Chávez. REUTERS
CARACAS.- El Gobierno de Venezuela rechazó enérgicamente ayer la "falsa foto" del convaleciente presidente, Hugo Chávez, que publicó el diario español El País, en una edición en papel que debió ser retirada del mercado y reemplazada por otra junto con una disculpa pública. Del mismo modo obró en su página web.
La foto granulada que publicó el matutino, calificada de exclusiva mundial, mostraba la cabeza de un hombre entubado, con el título "El secreto de la enfermedad de Chávez". Si bien aclaraba en el texto que no se había podido confirmar la autenticidad de la imagen, aseguraba que había sido tomada "hace unos días" y que "muestra un momento del tratamiento médico en Cuba".
"El País pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía", dijo el diario en el comunicado. La foto fue proporcionada por la agencia gráfica de Madrid Gtres Online, con la que trabaja desde hace años.
La imagen era una captura de un video que colgó en YouTube en 2008 una asociación médica mexicana, de una cirugía a otra persona, afectada de acromegalia (gigantismo).
"Tan grotesca como falsa la foto de 'Chávez entubado' que publica en primera página el venerable diario El País de España", escribió el ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, en Twitter. El funcionario agregó: "¿Publicaría El País una foto semejante de algún líder europeo? ¿De su director? Amarillismo válido si la víctima es un revolucionario sudaca".
Villegas señaló que "la crisis del capitalismo no es sólo económica", sino que "también corroe a la prensa 'independiente', que hace tiempo abolió límites para atacar a Chávez". "(El País) tiene un hermoso manual de estilo, que omite sistemáticamente para atacar a Venezuela", añadió.
Sin contacto
Chávez cumplió siete semanas de convalecencia en Cuba tras su cuarta operación por la reaparición del cáncer, sin mantener ningún contacto directo con su país, a diferencia de otras internaciones.
El ex candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radoski, rechazó la versión del canciller, Elías Jaua, de que Chávez estaba de buen ánimo y bromeando, y profundizó las sospechas sobre su situación. "Si una persona puede hacer chistes, ¿por qué no puede agarrar el teléfono y darle tranquilidad a los venezolanos?", preguntó.
Capriles negó, además, la denuncia del vicepresidente, Nicolás Maduro, de que pretenden asesinarlo. "Atentan contra la vida de los venezolanos todos los días y el Gobierno no hace nada. Más de 50 venezolanos son asesinados cada día", dijo. (Especial-DPA-Télam-Reuters)
La foto granulada que publicó el matutino, calificada de exclusiva mundial, mostraba la cabeza de un hombre entubado, con el título "El secreto de la enfermedad de Chávez". Si bien aclaraba en el texto que no se había podido confirmar la autenticidad de la imagen, aseguraba que había sido tomada "hace unos días" y que "muestra un momento del tratamiento médico en Cuba".
"El País pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía", dijo el diario en el comunicado. La foto fue proporcionada por la agencia gráfica de Madrid Gtres Online, con la que trabaja desde hace años.
La imagen era una captura de un video que colgó en YouTube en 2008 una asociación médica mexicana, de una cirugía a otra persona, afectada de acromegalia (gigantismo).
"Tan grotesca como falsa la foto de 'Chávez entubado' que publica en primera página el venerable diario El País de España", escribió el ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, en Twitter. El funcionario agregó: "¿Publicaría El País una foto semejante de algún líder europeo? ¿De su director? Amarillismo válido si la víctima es un revolucionario sudaca".
Villegas señaló que "la crisis del capitalismo no es sólo económica", sino que "también corroe a la prensa 'independiente', que hace tiempo abolió límites para atacar a Chávez". "(El País) tiene un hermoso manual de estilo, que omite sistemáticamente para atacar a Venezuela", añadió.
Sin contacto
Chávez cumplió siete semanas de convalecencia en Cuba tras su cuarta operación por la reaparición del cáncer, sin mantener ningún contacto directo con su país, a diferencia de otras internaciones.
El ex candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radoski, rechazó la versión del canciller, Elías Jaua, de que Chávez estaba de buen ánimo y bromeando, y profundizó las sospechas sobre su situación. "Si una persona puede hacer chistes, ¿por qué no puede agarrar el teléfono y darle tranquilidad a los venezolanos?", preguntó.
Capriles negó, además, la denuncia del vicepresidente, Nicolás Maduro, de que pretenden asesinarlo. "Atentan contra la vida de los venezolanos todos los días y el Gobierno no hace nada. Más de 50 venezolanos son asesinados cada día", dijo. (Especial-DPA-Télam-Reuters)
NOTICIAS RELACIONADAS