14 Marzo 2003
La embajada Argentina en Japón elaboró un informe bastante alentador referido al éxito de la audiencia pública que finalizó el 20 de febrero pasado en ese país, en donde se confirmó que a pesar de las objeciones realizadas por algunos de los asistentes sobre los protocolos elaborados por el Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF) y el Senasa Argentino, se aprobó el ingreso de cítricos del NOA hacia ese prestigioso mercado, sostuvo Enrique Prado, presidente de la Asociación Tucumana del Citrus (ATC).
"Este es un tema que se estuvo trabajando muy cuidadosamente para evitar generar malas expectativas entre los productores y, a su vez, no entorpecer las negociaciones llevadas adelante por técnicos del Senasa y de la Cancillería" manifestó Prado.
El 20 de febrero el MAFF sometió a consideración de los japoneses el levantamiento de la prohibición al ingreso de cítricos argentinos a ese mercado.
Los controles
El empresario N. Saíto del Plant Protection División del MAFF japonés presidió la reunión y estableció que los ensayos realizados en Argentina y las inspecciones de expertos japoneses lograron comprobar, que siguiendo un procedimiento técnico de cuarentena no existe probabilidad de que ingresen ni plagas ni enfermedades cuarentenarias a Japón con los cítricos argentinos. En esa instancia, explicó cuál debería ser el tratamiento con frío a seguir, y sobre el cual se realizarían todos los controles pertinentes en origen y en destino.
Prado sostuvo que técnicos del MAFF explicaron que existen antecedentes muy válidos con el tratamiento de frío durante el transporte de la mercadería, como lo están haciendo Israel, Sudáfrica y Australia, sin que hayan surgido problemas.
El levantamiento de la prohibición regirá en principio para los cítricos que ingresen a Japón directamente desde Argentina, es decir, tendrán prohibido pasar por un tercer país.
Sin barreras
Uno de los asistentes, Muneo Okada, se mostró de acuerdo con el fin de la prohibición al considerar que el tratamiento con frío es suficiente para eliminar las plagas, como por ejemplo la "mosca de la fruta".
Finalmente, Saíto dejó bien en claro que la audiencia había sido favorable, por lo que a partir de ahora podrán ingresar cítricos argentinos al mercado japonés.
Quedó pendiente de definición cómo se supervisarán los envíos de los limones a Japón.
Creció la exportación de frutas y hortalizas
El Ministerio de la Producción de la Nación informó que durante 2002 la certificación de exportaciones de hortalizas y frutas frescas sumó 1.475.545 toneladas por un valor de U$S 551 millones. De ese total 978.518 toneladas (por U$S 374 millones), correspondieron a frutas frescas y 497.027 toneladas (por U$S 176 millones) a hortalizas frescas.
De acuerdo a los datos registrados por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), la certificación de exportaciones de frutas de pepita, como pera y manzana entre otras, alcanzó las 482.021 toneladas por un valor de U$S 202 millones, teniendo en cuenta los precios promedios que se pagaron por esos productos en el mercado internacional.
La pera fue el principal producto exportado con 313.635 toneladas. En tanto, las ventas de frutas cítricas -limón, naranja, mandarina y pomelo- sumaron 423.099 toneladas (U$S 127 millones), según los precios promedios abonados en el exterior.
En este rubro se registró un crecimiento del 7% en los envíos de limón con 267.977 toneladas, contra las 250.716 exportadas durante 2001. El principal destino de los limones argentinos fue Rusia con 52.179 toneladas, un 32% más que en 2001. También aumentaron los envíos de mandarinas en un 20%. El principal destino fue Holanda.
También se exportaron otras frutas (uvas, ciruelas, duraznos y cerezas) por 73.398 toneladas.
En tanto, del total de exportaciones de hortalizas frescas certificadas por el Senasa durante 2002 las legumbres sumaron 242.030 toneladas por un valor de U$S 96 millones. El poroto fue el principal producto exportado; se enviaron 217.490 toneladas por U$S 89 millones. También se certificaron exportaciones de arvejas. Los envíos de hortalizas de bulbo sumaron 220.066 toneladas; se exportaron cebollas y ajos. Además se registraron exportaciones de raíces y tubérculos por 30.045 toneladas; la papa, fue el principal producto (22.898 t) con U$S 3,3 millones.
"Este es un tema que se estuvo trabajando muy cuidadosamente para evitar generar malas expectativas entre los productores y, a su vez, no entorpecer las negociaciones llevadas adelante por técnicos del Senasa y de la Cancillería" manifestó Prado.
El 20 de febrero el MAFF sometió a consideración de los japoneses el levantamiento de la prohibición al ingreso de cítricos argentinos a ese mercado.
Los controles
El empresario N. Saíto del Plant Protection División del MAFF japonés presidió la reunión y estableció que los ensayos realizados en Argentina y las inspecciones de expertos japoneses lograron comprobar, que siguiendo un procedimiento técnico de cuarentena no existe probabilidad de que ingresen ni plagas ni enfermedades cuarentenarias a Japón con los cítricos argentinos. En esa instancia, explicó cuál debería ser el tratamiento con frío a seguir, y sobre el cual se realizarían todos los controles pertinentes en origen y en destino.
Prado sostuvo que técnicos del MAFF explicaron que existen antecedentes muy válidos con el tratamiento de frío durante el transporte de la mercadería, como lo están haciendo Israel, Sudáfrica y Australia, sin que hayan surgido problemas.
El levantamiento de la prohibición regirá en principio para los cítricos que ingresen a Japón directamente desde Argentina, es decir, tendrán prohibido pasar por un tercer país.
Sin barreras
Uno de los asistentes, Muneo Okada, se mostró de acuerdo con el fin de la prohibición al considerar que el tratamiento con frío es suficiente para eliminar las plagas, como por ejemplo la "mosca de la fruta".
Finalmente, Saíto dejó bien en claro que la audiencia había sido favorable, por lo que a partir de ahora podrán ingresar cítricos argentinos al mercado japonés.
Quedó pendiente de definición cómo se supervisarán los envíos de los limones a Japón.
El Ministerio de la Producción de la Nación informó que durante 2002 la certificación de exportaciones de hortalizas y frutas frescas sumó 1.475.545 toneladas por un valor de U$S 551 millones. De ese total 978.518 toneladas (por U$S 374 millones), correspondieron a frutas frescas y 497.027 toneladas (por U$S 176 millones) a hortalizas frescas.
De acuerdo a los datos registrados por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), la certificación de exportaciones de frutas de pepita, como pera y manzana entre otras, alcanzó las 482.021 toneladas por un valor de U$S 202 millones, teniendo en cuenta los precios promedios que se pagaron por esos productos en el mercado internacional.
La pera fue el principal producto exportado con 313.635 toneladas. En tanto, las ventas de frutas cítricas -limón, naranja, mandarina y pomelo- sumaron 423.099 toneladas (U$S 127 millones), según los precios promedios abonados en el exterior.
En este rubro se registró un crecimiento del 7% en los envíos de limón con 267.977 toneladas, contra las 250.716 exportadas durante 2001. El principal destino de los limones argentinos fue Rusia con 52.179 toneladas, un 32% más que en 2001. También aumentaron los envíos de mandarinas en un 20%. El principal destino fue Holanda.
También se exportaron otras frutas (uvas, ciruelas, duraznos y cerezas) por 73.398 toneladas.
En tanto, del total de exportaciones de hortalizas frescas certificadas por el Senasa durante 2002 las legumbres sumaron 242.030 toneladas por un valor de U$S 96 millones. El poroto fue el principal producto exportado; se enviaron 217.490 toneladas por U$S 89 millones. También se certificaron exportaciones de arvejas. Los envíos de hortalizas de bulbo sumaron 220.066 toneladas; se exportaron cebollas y ajos. Además se registraron exportaciones de raíces y tubérculos por 30.045 toneladas; la papa, fue el principal producto (22.898 t) con U$S 3,3 millones.
Lo más popular
