Cartas de lectores

Las tonadas
“Yo soy salteña, señores, ya lo dice mi tonada”... Así comienza una linda creación folclórica de Jaime Dávalos, que interpreta muy bien su hija Julia Elena. Y dice luego esta de las salteñas: “tenemos un modito pegajosito de hablar, y un no sé qué tan churito que no se puede explicar”. Suena dulce en la voz de Julia Elena, y justamente la pieza se llama “El misky”. Sirva esto para traer a colación algo que todos sabemos: que cada provincia o región tiene una cierta particular tonada, y la verdad sea dicha, para cada una la mejor es la propia. Al respecto, recuerdo apenas el final de la glosa con la que -con humor- un conjunto folclórico presentaba una interpretación, hace añares. Describía y “cargaba” por las tonadas a los santiagueños, tucumanos, y otros, y terminaba diciendo bien lentito y bien en riojano: y nosotros, los riojaaanos... ¡tan náaatural que hablamos! ¿Sería una pieza de Polo Giménez? Hay que aceptar que todas las tonadas tienen algo de gracioso y simpático. Yo digo todas. ¿Y la de los porteños? Puede ser vista como un caso especial, y es cuestión de encontrarle la vuelta. Viene al caso mencionar lo que dijo la destacada lingüista Ivonne Bordelois, en una entrevista que le hizo el diario. Sostiene que “los porteños tienen un modo enérgico de hablar que desde otros dialectos suele escucharse como desafiante”. Y agrega: “Históricamente, el porteño ha sido siempre un dialecto arrogante... y sus hablantes suelen ironizar, remedándolas, las tonadas y usanzas provinciales propias de nuestro país, cuando no las estigmatizan” (LA GACETA Literaria, 2/2/14). Me pregunto, en base a mi experiencia personal: ¿será para tanto? En doce años que viví en Buenos Aires, jamás recibí una burla o una “cargada” por mi manera de hablar provinciana, que mantuve intacta. En el colegio nacional donde terminé el secundario, ni los compañeros ni los profesores nunca hicieron alguna observación sobre mi tonada. Y luego, en los trabajos por los que pasé, nunca tuve “problemas” por eso. ¿Suerte, simplemente? ¿O será que a los porteños con los cuales traté les caía simpática mi tonada tucumana? ¿Por qué no? Por lo vivido, llegué a esta conclusión, muy personal por cierto: una vez que uno se acostumbra a la tonada porteña, se la deja de lado y se comienza a descubrir la persona que “está detrás”. Con humor, que sirve para mejorar las relaciones humanas, pienso que se puede imaginar esa tonada como un barniz defensivo, necesario para un estilo de vida competitivo. Y de allí que pueda ser tomada como arrogante, pero en una de esas no lo es, parece. ¿Que eso sería una ficción? Puede ser. Pero ya el dramaturgo italiano Pirandello nos mostró cuánto de ficción tiene la realidad de las relaciones humanas. Al respecto, es magistral su obra teatral “Así es, si os parece”. Y valga recordar que Shakespeare nos dijo que el mundo es un escenario. Quedé pensando en el tema de las tonadas cuando hace unos meses leí la triste noticia de que una chica había recibido, de sus compañeras, una paliza por su tonada porteña. Increíble intolerancia. Ahora bien. ¿Van a desaparecer las tonadas provincianas? Puede ser. Según el académico Pedro Luis Barcia, por influencia de la televisión “las simpáticas tonadas, marca de identidad provincial o regional, se van debilitando” (LA GACETA Literaria, 14/3/10). Duele imaginar que a fines de este siglo, los chicos del jardín de la república ya no hablarán con la tonada tucumana, la más linda del norte. Cosas de la globalización.

José E. Santillán Lizondo Borda 1.137 San Miguel de Tucumán

Trasplantados discriminados
En la provincia se realizan trasplantes en los hospitales públicos, un gran avance para los muchos pacientes en lista de espera. Pero, después del trasplante ¿qué? Mi experiencia personal: después de cuatro años y medio de diálisis, recibí el milagro de un trasplante. Luego, fue empezar de nuevo. Conseguí un trabajo por concurso público y retomé mis estudios. Después de cinco años de trabajar en una institución del Estado provincial, nadie, ni siquiera mis compañeros, sabían que era trasplantado, pero, debido a una fístula en el brazo derecho, a través de la cual me realizaban la diálisis, el director del instituto, que es doctor en medicina, descubrió mi condición y me dijo que debido a mi inmunodeficiencia, no era un trabajo para mí. Después de unos meses, mientras estaba de vacaciones, llegó a mi casa un telegrama de la baja de mi decreto de designación, sin alegar ninguna causa de despido y sin indemnización. Allí comenzó mi peregrinar con abogados, Inadi, Derechos Humanos, y deambular continuamente sin respuestas y sin trabajo, ya que muchos consideran a los trasplantados personas frágiles e inútiles para trabajar. Mis sentimientos son de rabia y vergüenza por la falta de conocimiento del Estado sobre el tema. Fui discriminado por las autoridades del Instituto. A pesar de que fue aprobada la Ley 26.928, de protección integral para las personas que hayan recibido un trasplante o se encuentren en lista de espera, la misma no es cumplida por la Provincia.

Oscar Martín Paz Sector X, M. L, lote N Lomas de Tafí Tafí Viejo

Valores
Había una vez, hace muchos, muchos años, algo que se llamaba valores, ciertos conceptos como verdad, sinceridad, honestidad, respeto, amistad, confianza, solidaridad y caridad. También existían otros ideales, como la justicia y la libertad. Los abuelos enseñaban, y los padres se enorgullecían de que sus hijos llevaran con ellos esa semilla, que se convertiría en planta y daría muchos frutos. Y la verdad, la sinceridad y la honestidad eran requeridas por todos, eran valores deseados y admirados; el respeto y la amistad iban de la mano; ser buen amigo era sinónimo de confianza y compañerismo; ser solidario y caritativo era un deber cristiano y una gratificante elección de los hombres de bien, sin importar su credo. En esa época, el que tenía dichos valores era considerado en alta estima, y podía decirse de él: “es un hombre bueno”. Sin embargo hoy en día, si alguien tiene alguno de ellos, es considerado débil o ingenuo. Y obliga a quien los tiene y defiende porque cree en ellos, como parte de su esencia, a quedarse callado, escuchar una mentira, sin poder decir “no es así”; a ver día tras día cómo se van olvidando valores que solían pasar de generación en generación. Hoy cualquiera puede salir e impunemente ensuciar el buen nombre y honor de cualquiera, como quien sale y dice, mañana seguro llueve, porque es mi opinión, no la realidad. Pero nos estamos acostumbrando a eso: miente, miente, que algo quedará; cuando más grande es la mentira más gente la creerá, reza una frase muy conocida y seguramente muchos se sienten inspirados con ella, porque hoy a la verdad hay que buscarla en el diccionario. Como a los demás, otrora anhelados como virtudes, que todo hombre de buen corazón aspiraba tener en su vida, hoy están en el recuerdo. Y los ideales quedaron en eso, sólo sueños; todos saben que la justicia es sólo para algunos pocos privilegiados. Lamentablemente así está nuestra sociedad, se perdieron los valores y se vendieron los ideales, se acabaron los sueños de muchos por la realidad de algunos; la justicia y la libertad tienen un precio, que simplemente no todos pueden acceder.

Elisa Angélica Pombo [email protected]

Robo cruel
Hace unos días leí sobre el robo a un comedor comunitario en el predio ferial norte, de todos los elementos de cocina, vajilla, garrafas. Este comedor no tiene apoyo del Gobierno, se mantiene de la caridad pública y da de comer a 40 personas carecidas, sobre todo de avanzada edad. Las abnegadas personas que cumplen esta noble tarea sin fines de lucro acuden a la solidaridad de la sociedad para poder continuar trabajando. Hay muchos comedores sin ayuda del Estado; la mayoría sostenidos por parroquias con el apoyo de los fieles cristianos. Me da tristeza que esto suceda en Argentina, un país productor de alimentos, y me da bronca que inadaptados sin sentimientos realicen estos hechos. Hago un llamado a los legisladores que cobran ayudas sociales, a que hagan un acto de caridad y solidaridad con estos comedores y de paso vayan mostrando en qué usan los dineros secretos que cobran. Pido disculpas a quienes lo hagan, deberían publicarlo para demostrar que no son insensibles. La peor cobardía es saber que es justo y no hacerlo, decía el lector Dante Diambra Caporaletti en su carta del 1/11, a quien felicito.

Francisco Sánchez [email protected]

Festival de bonos
Argentina terminará el año 2014 con más de 150.000 millones de pesos de déficit fiscal y largamente por encima de 120.000 millones de pesos de emisión monetaria, además para tomar sólo dos datos: en el año 2015 se debe afrontar vencimientos de deuda por 14.500 millones de dólares y la importación de combustible es alrededor de 12.000 millones de dólares; pensemos además en todos los dólares que hacen falta para mantener la actividad agrícola, ganadera, turística e industrial. Ahora bien, ante esta perspectiva, ¿cómo es que baja el dólar marginal? No creo que sea el producto de la persecución a las cuevas, como a veces se nos informa; pienso que el mercado tiene incorporado que a partir de enero de 2015, ademas de los 22.000 millones de dólares que ya emitió para pagar al Ciadi, Repsol, Club de París y bonos internos atados a la evolución del precio del dólar oficial para absorber parte de la descomunal emisión efectuada, el Gobierno les pagará a los llamados fondos buitres todo lo que les debe a ese 7% que no entró al canje y a partir de allí continuará con el festival de bonos, pidiendo a quien nos quiera prestar, que espero salga bien, como el Gobierno lo tiene pensado, pues de esa forma se intentará reactivar el mercado interno y normalizar el mercado cambiario. Si así no ocurre, a ponerse los cinturones; la turbulencia será importante.

Luis Mónaco [email protected]

Desbordes cloacales
Los vecinos de Monteagudo al 1.900, como los de la calle Rivadavia y toda la zona, no soportamos más los olores nauseabundos que provienen de los desbordes cloacales. En mi casa ha ocasionado graves problemas: tuve que cambiar el piso de la cocina que da a a la calle porque había que romper para dar una posible solución, la que no se dio, y estuvimos así durante 15 días hasta que se presentó la SAT, destrancó una cloaca de Venezuela y Balcarce y trancaron la que baja por Monteagudo. En consecuencia, la cámara séptica de mi casa se llenó con residuos cloacales de la calle. Era imposible permanecer en la casa, y menos comer. Así hasta que la SAT tuvo la gentileza de presentarse, después de mil reclamos, pero esto no duró mucho: hoy nos encontramos con el mismo problema. para poder desayunar debemos tomar ranitidina u omeprazol... Así terminaremos todos enfermos, pues en el líquido desbordante se encuentran todas las enfermedades, y las arrastramos en los calzados a todos los hogares. Pido, por favor, una solución a la brevedad. Dejo constancia de que soy una persona mayor, con problemas de salud, hipoacusia neurosensorial bilateral, por lo que no puedo hacer llamados telefónicos para reclamar.

Dominga Antonia Álvarez de Nova Monteagudo 1.905 San Miguel de Tucumán

Transgénicos, ciencia, democracia
Marcos Mirande, agricultor, mencionó el 7/11 los transgénicos. Dice: hay opiniones pro y contra, todas científicas. Pro: la soja transgénica “funciona”, con su paquete de glifosato y siembra directa, y ocupa más de la mitad del campo, generando mucho dinero. Contra: el glifosato fumigado o incorporado al poroto, afecta la salud, las semillas requieren más y más agrotóxicos. Véase Carrasco (Conicet), Séralini (Francia), etcétera, y la epidemiología del Barrio Malvinas Argentinas, Córdoba. Además, el monocultivo sojero promueve una agricultura sin agricultores, disminuye la diversidad agropecuaria, la soberanía alimentaria, y la biodiversidad. Las corporaciones biotecnológicas frecuentemente ocultan o falsean datos, y cooptan revistas especializadas. Las agencias estatales de ciencia y tecnología suelen obedecer, y sembrando el temor han acallado la crítica de muchos investigadores. Mirande, con razón, pide debate y resolución a la ciencia. Pero las tecnologías de impacto social y ambiental requieren, además, aceptación popular democrática. La soja transgénica se aprobó en Argentina sin debate parlamentario (1996), y pasó clandestinamente hacia Brasil y Paraguay. Si estamos “contra” ¿entonces qué? Estaría científicamente probado (Altieri, Berkeley) que la agroecología, la agricultura orgánica con campesinos arraigados en la tierra, puede alimentarnos a todos, con una calidad que los transgénicos destruyen.

Alan Arthur Rush Avenida Aconquija 5.398 Yerba Buena

Bautizo de espacios públicos
La Junta de Estudios Históricos de Tucumán, organismo Asesor Ad Honorem del Poder Ejecutivo provincial por decreto del 14/6/1988, -no obstante lo cual no es consultada por este- expresa su total acuerdo con el editorial de LA GACETA digital del 7/11, acerca del tema de lo criterios oportunistas que a menudo inspiran a los gobernantes para bautizar espacios públicos. El objetivo que debe inspirar la nomenclatura urbana es el de honrar a determinado personaje por la ejemplaridad de su conducta y acción, o a un acontecimiento por su trascendencia histórica en beneficio del bien general. Jamás debe ser el de alcanzar una ventaja o conveniencia política individual o sectorial inspirada en ideologías. Otra cosa que la Junta desea señalar es la importancia, al elegir nombres para bautizar espacios públicos, de poner énfasis en personajes tucumanos o que actuaron en Tucumán contribuyendo a su engrandecimiento.

Teresa Piossek Prebisch [email protected]

Delegado comunal de La Madrid
En referencia a lo respondido por el delegado comunal de La Madrid (carta del 7/11 sobre mi carta del 3/11): 1) Si ya acordó realizar los trabajos para la conexión del pozo a la red del pueblo, los pobladores de La Madrid estarán complacidos de no pasar el verano sin agua. 2) El delegado confundió los trabajos que realizan las cooperativas con otras obras, pero no en el pozo. 3) Cualquier vecino, creo yo, puede expresar el deseo de que se realicen los trabajos pertinentes para mejorar un servicio de su comunidad, que es de vital importancia. Además le informo que integro la comisión directiva de la ONG En defensa de los usuarios y consumidores cuyo presidente integra el directorio de Ersept, que es el ente de control de los servicios públicos de la provincia 4) La Madrid no se encontraba en estado de abandono cuando él asumió. porque el Gobierno nacional y provincial le dio obras que todavía están presentes. 5) Los pobladores desean tener un delegado más presente, como también la gente de su gabinete, ya que fue elegido para cumplir una función en la comuna. Como él pidió: no lo distraigo más de su tiempo

Héctor Soria Chanta Urquiza S/N La Madrid

Perros peligrosos
Se habla mucho sobre el peligro de algunas razas caninas, pero la sociedad aún no toma conciencia de lo que esto significa, y tiene dichos animales sin la necesaria responsabilidad para evitar accidentes fatales, como los que se leen a diario. En el campo, a 14 km. de la capital, en Los Villagra, una vecina posee dos pitbulls en su propiedad, cercada sólo con alambrado, por lo que los perros pueden ver al exterior y mostrar su “hermosa” dentadura. Días pasados sucedió algo lamentable cuando los perros salieron a la calle y despedazaron ferozmente a una perrita del vecino en su propiedad. Este señor es discapacitado, y gracias a Dios, a esa hora dormía, y no estaba sentado afuera como siempre, si no hubiera sido una masacre. En la zona hay muchos niños y mascotas y, a media cuadra, una escuela. Que se escapen, no es la primera vez, ni tampoco la primera vez que matan animalitos del vecindario. ¿Qué espera la dueña? ¿Un daño mayor? La ley 4.078, sancionada y promulgada en 2012 para propietarios y tenedores de perros de alta peligrosidad indica, en uno de sus artículos, que estos deben estar en un lugar seguro sin salir al exterior, salvo que sea con bozal y correa de no más de 2 metros no extensible, y sus propietarios deben ser responsables para preservar la vida y la integridad física de las personas y animales. En propiedades privadas se deberá garantizar un cerramiento adecuado para proteger a las personas que desde el exterior se acerquen a ellos. También dice que los propietarios deberán cumplir con un seguro de responsabilidad civil que cubra los daños que puedan producir a terceros. Señora: anteayer fueron animalitos las víctimas, mañana... ¿quién? ¿Un niño? ¿Yo? Sea responsable, sus animales no piensan, usted, sí.

Norma Ruiz La Rioja 710 San Miguel de Tucumán

Bicentenario de la patria
A menos de dos años de cumplir los 200 años del acontecimiento institucional más importante y trascendente de nuestra historia: el nacimiento como Nación libre e independiente; con asombro y preocupación ciudadana, observo que las autoridades nacionales, provinciales y del resto de las provincias, no muestran interés y menos preocupación o compromiso con tal suceso. Ninguno de esos niveles iniciaron o anuncian planes, proyectos u obras destinadas a conmemorar tan magna fecha, con el nivel, magnitud y jerarquía que tal hecho merece, los que serían testimonios del reconocimiento y agradecimiento que todos sus hijos le ofrendamos a la Patria y hacia quienes la protagonizaron con auténtica valentía y en circunstancias harto riesgosas adoptaron tan temeraria decisión, que no es valorada ni reconocida en sus justos merecimientos. Es así como la mayoría de sus nombres fueron borrados de la memoria colectiva de los argentinos. No olvidemos los tucumanos lo ocurrido en el Centenario de dicha fecha, en la que las autoridades provinciales en soledad, con apoyo de su pueblo y muy escasos recursos, asumieron la responsabilidad de organizar y realizar dichos festejos, que fueron muy modestos, austeros y cuesta decirlo, intrascendentes para el resto del país y menos aún para el mundo. Lo que contrastó con los numerosos, brillantes y fastuosos actos con que festejaron el Centenario del 25 de mayo de 1810. En cambio el 9 de Julio solo acompañaron a nuestros gobernantes y al pueblo tucumano, escasos representantes del resto del país y la inexcusable e inexplicable ausencia del Presidente de la Nación, hijo de la región, que como tal, debió ser el primero en solidarizarse y el más entusiasta en comprometerse, impulsar y apoyar su realización. Actualmente transitamos idéntico camino o quizás peor. Por lo que trasciende, para las autoridades provinciales los festejos de tan significativo acontecimiento, no constituyen prioridad, ya que no hay anuncios de iniciativas trascendentes de ningún tipo, ni siquiera se difunde tal hecho al resto del país, para recordarle a la ciudadanía, que así despierte de su indiferencia y como verdaderos patriotas, todos asumamos la responsabilidad de protagonizar o participar activa y fervorososamente. ¿Será que sin funciones ni figuración en esa fecha, no tienen interés en homenajearla? ¿O será ese el destino de los cordones cunetas? Si no la agasajamos como se debe, la Patria dolida seguirá su destino y nos exigirá explicaciones a todos sus hijos.

Adolfo Poliche Calle Oeste Nº 91 Yerba Buena