26 Abril 2002
El año pasado, a mediados de octubre, los españoles se refregaban las manos y hacían números sobre cuantos euros ganarían con las exportaciones de sus "Clementinas" hacia Estados Unidos. Fuertes sumas de dinero en campañas publicitarias habían apostado en forma conjunta el Gobierno español y los productores valencianos resaltando las bondades de estos cítricos. "Todo el sol del Mediterráneo en Estados Unidos"; "Beba el mejor zumo español"; "Métaselo en la cabeza, Naranjas y Clementinas frescas de España"; "Clementines from Spain", etc, eran algunas de las promociones que se podían leer en revistas americanas y en posters de bares y supermercados para provocar una tentación irresistible entre los norteamericanos.
Desde España, en la campaña anterior se habían exportado al país del norte más de 80.000 toneladas de selectas frutas y esta campaña los productores españoles pensaban que ese volumen se llegaría a duplicar. Pero este crecimiento ya desde hacía un par de años le había comenzado a inquietar a los "amos y señores del mundo".
Esas sabrosas y espectaculares clementinas que durante más de 20 días navegaban desde las costas valencianas para llegar a los más selectos consumidores, habían comenzado a competir directamente con las naranjas, mandarinas y tangelos americanos.
El público sin dudar elegía a los cítricos ibéricos, tanto por su inigualable presentación como por su excelente sabor y color que llamaba directamente a su consumo sin necesidad de ninguna promoción o precios bajos. Los frutos españoles eran de mejor sabor, calidad y presentación.
Los consumidores
La tentación de los consumidores podía más que las trabas que ya habían comenzado a poner los productores de California y Florida para frenar esta avanzada.
Hasta que llegó el momento en que el Aphis dijo basta: había que tirar abajo la arremetida española, con lo que los "amos y señores" imponían su postura en defensa de los intereses de la "gran Nación". Como ya lo había hecho años anteriores con Chile el propio Aphis -al sabotear con cianuro un embarque de uvas chilenas, para tirar abajo la competitividad de nuestros vecinos-, este año los estadounidenses inventaron la presencia de larvas de mosca de la fruta entre las clementinas españolas.
Nadie se come el sapo de que frutos infectados con larvas de moscas del mediterráneo puedan haber pasado los controles del Aphis sin haber sido detectados, para recién haber sido advertidos 20 días después de su arribo por una ama de casa en una góndola de algún supermercado. La respuesta americana fue inmediata: se cerraron las puertas al ingreso de los cítricos españoles. Los productores de España fueron sorprendidos con más de 8.000 pallets de frutas navegando hacia EE.UU. y una gran cantidad no determinada que estaba a puntos de partir.
Prohibición
El cierre fue total y, a partir de la denuncia de la presencia de esta cruel y vil plaga, el mercado americano se cerró para los productos españoles.
A comienzos de noviembre la suerte de los exportadores de clementinas ya estaba jugada. La campaña en Estados Unidos fue un desastre: las fronteras se cerraron, y aunque todo aquello que llegó a EE.UU. se pudo vender muy bien, ya se sabe que los mayores problemas serán en las campañas venideras. Si no se abre pronto el desastre puede ser incalculable.
Estados Unidos absorbe prácticamente la totalidad de la variedad "Marisol" y el cierre de fronteras supondrá un exceso de producción de variedades primicias.
Y si ha esto se le suma la producción de las nuevas variedades plantadas para la primera parte de la campaña, no hay que imaginarse mucho las pérdidas económicas.
Limón tucumano
Haciendo un paralelo, lo mismo pasó con los limones tucumanos.
El año pasado Tucumán exportó a ese destino más de 18.000 toneladas de este selecto fruto producido en nuestras tierras.
El precio obtenido fue muy bueno, la calidad enviada fue excepcional y a decir de la propia boca de los mismos compradores americanos, su calidad fue superior -por lejos- comparado con los limones producidos en el mismo corazón de California.
Los grandes se imponían de nuevo y hacían valer sus barreras para arancelarias.
Los derechos
Este mercado costará mucho abrirlo y seguramente -si el Gobierno argentino no hace valer sus derechos ante la Organización Mundial de Comercio (OMC)-, el desastre económico hacia todos aquellos productores que habían apostado por EE.UU. también será enorme.
Una vez más Estados Unidos provoca un atropello hacia un país que suele producir en forma más competitiva que ellos mismos.
El exceso de oferta de limón hunde el precio en España
Según un informe elaborado por los Servicios Técnicos de ASAJA-Alicante (Asociación de Jóvenes Agricultores de Alicante, España), "una imprevista superproducción ha colocado al sector del limón en una difícil encrucijada. Sólo en Alicante, más de 120.000 toneladas siguen colgando en los árboles, debido a que las lluvias de otoño han provocado el engorde de los frutos, dando calibres no aptos para el consumo en fresco. Del mismo modo, la competencia de los limones de Turquía -como consecuencia de la devaluación de su divisa- ha hecho que los operadores turcos se queden con una buena parte del mercado".
La situación no puede ser más decepcionante para los agricultores alicantinos, que están viendo como pierden dinero vendiendo su género. Actualmente, la cotización del limón fino se sitúa entre 6 y 7 céntimos de euro, mientras que los costos de este hesperidio se sitúan entre 10 y 12 céntimos de euro, por lo que "los agricultores están perdiendo entre 4 y 5 centavos de euro. De esta manera, no es rentable producir limones. La única esperanza que tienen los productores es la industria, pero una vez que han finalizado los plazos para las subvenciones, no parece una opción que pueda compensar la ya difícil coyuntura de precios que está viviendo el sector", opinó Aniorte Aparicio.
Para mayor información los interesados pueden consultar en la página web de ASAJA: www.asaja.es o bien consultar en: www.frutas-hortalizas.com
Desde España, en la campaña anterior se habían exportado al país del norte más de 80.000 toneladas de selectas frutas y esta campaña los productores españoles pensaban que ese volumen se llegaría a duplicar. Pero este crecimiento ya desde hacía un par de años le había comenzado a inquietar a los "amos y señores del mundo".
Esas sabrosas y espectaculares clementinas que durante más de 20 días navegaban desde las costas valencianas para llegar a los más selectos consumidores, habían comenzado a competir directamente con las naranjas, mandarinas y tangelos americanos.
El público sin dudar elegía a los cítricos ibéricos, tanto por su inigualable presentación como por su excelente sabor y color que llamaba directamente a su consumo sin necesidad de ninguna promoción o precios bajos. Los frutos españoles eran de mejor sabor, calidad y presentación.
Los consumidores
La tentación de los consumidores podía más que las trabas que ya habían comenzado a poner los productores de California y Florida para frenar esta avanzada.
Hasta que llegó el momento en que el Aphis dijo basta: había que tirar abajo la arremetida española, con lo que los "amos y señores" imponían su postura en defensa de los intereses de la "gran Nación". Como ya lo había hecho años anteriores con Chile el propio Aphis -al sabotear con cianuro un embarque de uvas chilenas, para tirar abajo la competitividad de nuestros vecinos-, este año los estadounidenses inventaron la presencia de larvas de mosca de la fruta entre las clementinas españolas.
Nadie se come el sapo de que frutos infectados con larvas de moscas del mediterráneo puedan haber pasado los controles del Aphis sin haber sido detectados, para recién haber sido advertidos 20 días después de su arribo por una ama de casa en una góndola de algún supermercado. La respuesta americana fue inmediata: se cerraron las puertas al ingreso de los cítricos españoles. Los productores de España fueron sorprendidos con más de 8.000 pallets de frutas navegando hacia EE.UU. y una gran cantidad no determinada que estaba a puntos de partir.
Prohibición
El cierre fue total y, a partir de la denuncia de la presencia de esta cruel y vil plaga, el mercado americano se cerró para los productos españoles.
A comienzos de noviembre la suerte de los exportadores de clementinas ya estaba jugada. La campaña en Estados Unidos fue un desastre: las fronteras se cerraron, y aunque todo aquello que llegó a EE.UU. se pudo vender muy bien, ya se sabe que los mayores problemas serán en las campañas venideras. Si no se abre pronto el desastre puede ser incalculable.
Estados Unidos absorbe prácticamente la totalidad de la variedad "Marisol" y el cierre de fronteras supondrá un exceso de producción de variedades primicias.
Y si ha esto se le suma la producción de las nuevas variedades plantadas para la primera parte de la campaña, no hay que imaginarse mucho las pérdidas económicas.
Limón tucumano
Haciendo un paralelo, lo mismo pasó con los limones tucumanos.
El año pasado Tucumán exportó a ese destino más de 18.000 toneladas de este selecto fruto producido en nuestras tierras.
El precio obtenido fue muy bueno, la calidad enviada fue excepcional y a decir de la propia boca de los mismos compradores americanos, su calidad fue superior -por lejos- comparado con los limones producidos en el mismo corazón de California.
Los grandes se imponían de nuevo y hacían valer sus barreras para arancelarias.
Los derechos
Este mercado costará mucho abrirlo y seguramente -si el Gobierno argentino no hace valer sus derechos ante la Organización Mundial de Comercio (OMC)-, el desastre económico hacia todos aquellos productores que habían apostado por EE.UU. también será enorme.
Una vez más Estados Unidos provoca un atropello hacia un país que suele producir en forma más competitiva que ellos mismos.
El exceso de oferta de limón hunde el precio en España
Según un informe elaborado por los Servicios Técnicos de ASAJA-Alicante (Asociación de Jóvenes Agricultores de Alicante, España), "una imprevista superproducción ha colocado al sector del limón en una difícil encrucijada. Sólo en Alicante, más de 120.000 toneladas siguen colgando en los árboles, debido a que las lluvias de otoño han provocado el engorde de los frutos, dando calibres no aptos para el consumo en fresco. Del mismo modo, la competencia de los limones de Turquía -como consecuencia de la devaluación de su divisa- ha hecho que los operadores turcos se queden con una buena parte del mercado".
La situación no puede ser más decepcionante para los agricultores alicantinos, que están viendo como pierden dinero vendiendo su género. Actualmente, la cotización del limón fino se sitúa entre 6 y 7 céntimos de euro, mientras que los costos de este hesperidio se sitúan entre 10 y 12 céntimos de euro, por lo que "los agricultores están perdiendo entre 4 y 5 centavos de euro. De esta manera, no es rentable producir limones. La única esperanza que tienen los productores es la industria, pero una vez que han finalizado los plazos para las subvenciones, no parece una opción que pueda compensar la ya difícil coyuntura de precios que está viviendo el sector", opinó Aniorte Aparicio.
Para mayor información los interesados pueden consultar en la página web de ASAJA: www.asaja.es o bien consultar en: www.frutas-hortalizas.com
Lo más popular
