Por Carlos Páez de la Torre H
11 Octubre 2011
Entre los libros que publicó la Universidad (todavía provincial) de Tucumán en sus primeros años, estuvo un texto en francés estampado en 1916: "L?Argentine Moderne. Chapitres de Géographie économique". Su autor era Pierre Denis (1883-1951), un geógrafo ya destacado.
La profesora Elena M. Chiozza subraya que ese texto, dirigido al público argentino, "contiene útiles claves para la interpretación de la realidad económica nacional, vistas a la luz de las hoy tan mentadas economías regionales". La estudiosa señala que "buena parte" de ese estudio de 122 páginas pasó a integrar los otros trabajos sobre nuestro país.
El rector Juan B. Terán, en el prólogo de 1916, temía por la suerte de Denis, enrolado en el ejército en la Primera Guerra. Pero sobrevivió y en 1920 lanzó un importante tomo, "La République Argentine. La mise en valeur du pays". Muchos años después fue traducido por la profesora Chiozza, e impreso -con un estudio preliminar y notas de su autoría- en 1987, por Ediciones Solar. Apareció con el título "La valorización del país. La República Argentina. 1920". Es un tomo de 334 páginas.
Chiozza lo juzga como "el aporte de un estudioso de las ciencias sociales, cuyo enfoque geográfico permite comprender la fisonomía regional de la Argentina moderna y los procesos que llevaron a su concreción". Esto, a favor de "cierta coyuntura mundial, que estimuló la rápida expansión de su economía, aprovechando los recursos que la naturaleza ofrecía con generosidad y que los capitales extranjeros y la inmigración contribuían a valorizar, para satisfacer la creciente demanda de los países industriales del hemisferio norte".
La profesora Elena M. Chiozza subraya que ese texto, dirigido al público argentino, "contiene útiles claves para la interpretación de la realidad económica nacional, vistas a la luz de las hoy tan mentadas economías regionales". La estudiosa señala que "buena parte" de ese estudio de 122 páginas pasó a integrar los otros trabajos sobre nuestro país.
El rector Juan B. Terán, en el prólogo de 1916, temía por la suerte de Denis, enrolado en el ejército en la Primera Guerra. Pero sobrevivió y en 1920 lanzó un importante tomo, "La République Argentine. La mise en valeur du pays". Muchos años después fue traducido por la profesora Chiozza, e impreso -con un estudio preliminar y notas de su autoría- en 1987, por Ediciones Solar. Apareció con el título "La valorización del país. La República Argentina. 1920". Es un tomo de 334 páginas.
Chiozza lo juzga como "el aporte de un estudioso de las ciencias sociales, cuyo enfoque geográfico permite comprender la fisonomía regional de la Argentina moderna y los procesos que llevaron a su concreción". Esto, a favor de "cierta coyuntura mundial, que estimuló la rápida expansión de su economía, aprovechando los recursos que la naturaleza ofrecía con generosidad y que los capitales extranjeros y la inmigración contribuían a valorizar, para satisfacer la creciente demanda de los países industriales del hemisferio norte".
Lo más popular
