Dos versiones sobre Ruhani

03 Agosto 2013
TEHERÁN/TEL AVIV.- Las declaraciones del presidente electo de Irán, Hussan Ruhani (foto), sobre Israel provocaron confusión e indignación, según la traducción a la que se accedió ayer. Según la agencia iraní ISNA, Ruhani aseguró que "Israel es una herida que desde hace años está en el cuerpo del mundo islámico y debe ser eliminada". Sin embargo, el canal de noticias Press TV difundió el video de la entrevista, en el cual el mandatario, que mañana asumirá su cargo, afirma que la ocupación de Palestina y el sufrimiento del pueblo palestino es "una vieja herida para el mundo islámico". Por ello, insta a todos los musulmanes a utilizar el Día de Jerusalén, que se conmemoró ayer, para recordar esa herida y protestar "contra los crímenes del régimen sionista", sin mención a la idea de que deba desaparecer. El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, aseveró que las palabras del iraní "es lo que piensa y es el plan de acción del régimen", al considerar que mantendrá el desarrollo de armas nucleares. (DPA-Télam-Especial)

Tamaño texto
Comentarios
Comentarios